Le Charme de Yahşi (Yahşi Cazibe) (traduit)

Yahşi Cazibe est une comédie de situation turque produite par Süreç Film et diffusée sur atv entre 2010 et 2012. La série, qui a duré deux saisons, s'est achevée avec son 93e épisode diffusé le 16 juin 2012. Dans son titre, le mot « yahşi » signifie beau et bon en azerbaïdjanais, tandis que « cazibe » veut dire charme.

Au centre de l'histoire se trouve l'Azerbaïdjanaise Cazibe Abbasova, qui accepte un mariage sur papier afin d'obtenir un permis de séjour en Turquie. Par l'intermédiaire de Gül Hanım, qui organise des mariages illégaux, elle entre en contact avec Kemal, qui connaît des difficultés financières. Selon l'accord, ils doivent rester mariés trois ans et convaincre les inspecteurs qu'il s'agit d'un mariage authentique. Le couple, qui se voit pour la première fois le jour même du mariage, commence aussitôt à se disputer. De plus, Kemal a une petite amie, Simge, la fille de son patron, et l'inspecteur des mariages avec des étrangers, Ejder, tente de prouver que Cazibe s'est mariée uniquement pour obtenir la nationalité.