Le Charme de Yahşi (Yahşi Cazibe) (traduit)

Yahşi Cazibe est une sitcom turque produite par Süreç Film, commencée en 2010 et poursuivie jusqu'en 2012, diffusée sur ATV. Composée de 93 épisodes d'environ 90 minutes chacun, la série s'est achevée le 16 juin 2012 après deux saisons. Le mot « yahşi » du titre vient de l'azéri et signifie « beau, bon » ; « cazibe » signifie « charme ». La série a aussi remporté le Altın Kelebek de la meilleure série comique.

L'histoire tourne autour de Cazibe Abbasova, d'origine azerbaïdjanaise, prête à se marier sur le papier pour pouvoir rester en Turquie ; elle est jouée par Aslıhan Gürbüz. Par l'intermédiaire de Gül Hanım, qui organise des mariages illégaux, Cazibe rejoint Kemal, en difficulté financière depuis quelque temps. Selon l'accord, le couple ne divorcera pas pendant trois ans et convaincra les contrôleurs que le mariage est réel. Kemal accepte, car il recevra une grosse somme d'argent pour cela. Se voyant pour la première fois le jour du mariage, les deux se chamaillent dès la première minute, leurs personnalités étant diamétralement opposées. Entrent alors en jeu Simge, la petite amie de Kemal et fille de son patron, et Ejder, qui enquête sur les mariages avec des étrangers ; Ejder s'efforce de prouver que Cazibe ne s'est mariée que pour la nationalité.

Serhan Arslan, Serenay Aktaş, Murat Tavlı, Oktay Kaynarca et Canan Maktal figuraient aussi dans la série.