Πρωτάρηδες Στρατιώτες (Army Go Home!) (μεταφρασμένο)

Acemi Askerler (με τον πρωτότυπο τίτλο Buffalo Soldiers) είναι μια μαύρη κομεντί του 2001, που σκηνοθέτησε ο Γκρέγκορ Τζόρνταν και έγραψε μαζί με τον Έρικ Βάις. Η ταινία, που διασκευάστηκε από το ομώνυμο μυθιστόρημα του Ρόμπερτ Ο'Κόνορ του 1993, σατιρίζει τον αμερικανικό στρατό. Πρόκειται για γερμανοαμερικανική και βρετανική συμπαραγωγή· μεταξύ των παραγωγών περιλαμβάνονται οι Film4 και Good Machine. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους είναι οι Χοακίν Φίνιξ, Εντ Χάρις, Άννα Πακουίν και Σκοτ Γκλεν· στο καστ συμμετέχει και ο Τούρκος ηθοποιός Haluk Bilginer.

Η ιστορία διαδραματίζεται το 1989, λίγο πριν από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου, σε μια αμερικανική βάση στη Δυτική Γερμανία. Ο Ρέι Έλγουντ (Χοακίν Φίνιξ), γραμματέας του διοικητή του συντάγματος, έχει βρει μια ενδιαφέρουσα ενασχόληση: εμπορεύεται ναρκωτικά και κλοπιμαία. Οι δουλειές αυτές διακόπτονται με την άφιξη ενός νέου λοχία. Στο καστ βλέπουμε επίσης τους Ελίζαμπεθ ΜακΓκόβερν, Ντιν Στόκγουελ, Μάικλ Πένια, Γκάμπριελ Μαν και Ίντρις Έλμπα.

Η ταινία έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στις 8 Σεπτεμβρίου 2001 στο 26ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο. Λόγω των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου, η προβολή της αναβλήθηκε για περίπου δύο χρόνια. Στο Ηνωμένο Βασίλειο βγήκε στις 18 Ιουλίου 2003 από την Pathé, ενώ στις ΗΠΑ βγήκε σε περιορισμένο αριθμό αιθουσών στις 25 Ιουλίου 2003 από τη Miramax και σε ευρεία κυκλοφορία στις 8 Αυγούστου· στην Τουρκία κυκλοφόρησε στις 1 Αυγούστου 2003. Η ταινία διάρκειας 98 λεπτών προτάθηκε στα 6α Βρετανικά Ανεξάρτητα Βραβεία Κινηματογράφου σε πέντε κατηγορίες, μεταξύ των οποίων η Καλύτερη Βρετανική Ανεξάρτητη Ταινία και ο Καλύτερος Ηθοποιός για τον Φίνιξ.