دوکھیباز سپاہی (Army Go Home!) (ترجمہ شدہ)

Acemi Askerler (اصل نام Buffalo Soldiers)، گریگور جارڈن کی ہدایت کاری میں بننے والی اور ان کے ایرک وائس کے ساتھ مل کر لکھی ہوئی 2001 کی ایک بلیک کامیڈی ہے۔ رابرٹ او کونر کے 1993 کے اسی نام کے ناول سے ماخوذ یہ فلم امریکی فوج پر طنز کرتی ہے۔ یہ جرمنی، امریکہ اور برطانیہ کی مشترکہ پروڈکشن ہے؛ پروڈیوسرز میں Film4 اور Good Machine شامل ہیں۔ مرکزی کرداروں میں واکین فینکس، ایڈ ہیرس، این پیکوئن اور اسکاٹ گلین ہیں؛ ترک اداکار ہالوک بلگینر بھی کاسٹ میں ہیں۔

کہانی 1989 میں، دیوار برلن کے گرنے سے کچھ پہلے، مغربی جرمنی کے ایک امریکی اڈے پر پیش آتی ہے۔ رجمنٹ کمانڈر کا سیکریٹری رے ایلووڈ (واکین فینکس) اپنے لیے ایک دلچسپ مشغلہ ڈھونڈ چکا ہے: وہ منشیات اور چوری کے مال کی تجارت کرتا ہے۔ یہ دھندے ایک نئے سارجنٹ میجر کے آنے سے رک جاتے ہیں۔ کاسٹ میں الزبتھ میک گورن، ڈین اسٹاک ویل، مائیکل پینیا، گیبریل مین اور ادریس ایلبا بھی نظر آتے ہیں۔

فلم کا عالمی پریمیئر 8 ستمبر 2001 کو 26ویں ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا۔ 11 ستمبر کے حملوں کی وجہ سے اس کی نمائش تقریباً دو سال ملتوی رہی۔ برطانیہ میں یہ 18 جولائی 2003 کو Pathé کے ذریعے، اور امریکہ میں 25 جولائی 2003 کو Miramax کے ذریعے محدود تعداد کے سینما گھروں میں اور 8 اگست کو وسیع پیمانے پر نمائش کے لیے پیش ہوئی؛ ترکی میں یہ 1 اگست 2003 کو ریلیز ہوئی۔ 98 منٹ کی یہ فلم 6ویں برٹش انڈیپنڈنٹ فلم ایوارڈز میں بہترین برطانوی انڈیپنڈنٹ فلم اور فینکس کے لیے بہترین اداکار سمیت پانچ شعبوں میں نامزد ہوئی۔