Soldați începători (Army Go Home!) (tradus)

Acemi Askerler (titlul original Buffalo Soldiers) este o comedie neagră din 2001, regizată de Gregor Jordan și scrisă de acesta împreună cu Eric Weiss. Adaptat după romanul omonim din 1993 al lui Robert O'Connor, filmul satirizează armata americană. Este o coproducție a Germaniei, SUA și Regatului Unit; printre producători se numără Film4 și Good Machine. În rolurile principale joacă Joaquin Phoenix, Ed Harris, Anna Paquin și Scott Glenn; din distribuție face parte și actorul turc Haluk Bilginer.

Povestea se petrece în 1989, la scurt timp înainte de căderea Zidului Berlinului, într-o bază americană din Germania de Vest. Ray Elwood (Joaquin Phoenix), secretarul comandantului de regiment, și-a găsit o ocupație interesantă: face comerț cu droguri și cu mărfuri furate. Aceste afaceri sunt întrerupte de sosirea unui nou sergent-major. În distribuție mai apar Elizabeth McGovern, Dean Stockwell, Michael Peña, Gabriel Mann și Idris Elba.

Filmul și-a avut premiera mondială la 8 septembrie 2001, la cea de-a 26-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Toronto. Din cauza atacurilor din 11 septembrie, lansarea lui a fost amânată cu aproximativ doi ani. A intrat în cinematografe în Regatul Unit la 18 iulie 2003, prin Pathé, iar în SUA la 25 iulie 2003, prin Miramax, într-un număr limitat de săli, și la 8 august pe scară largă; în Turcia a ajuns pe ecrane la 1 august 2003. Filmul, de 98 de minute, a fost nominalizat la cea de-a 6-a ediție a Premiilor pentru Film Independent Britanic în cinci categorii, printre care cel mai bun film independent britanic și cel mai bun actor pentru Phoenix.