Αστερίξ και Οβελίξ: Επιχείρηση Κλεοπάτρα (Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre)

Η βασίλισσα της Αιγύπτου Κλεοπάτρα, για να αποδείξει στον Ιούλιο Καίσαρα ότι ο λαός της δεν είναι κατώτερος πολιτισμός από τους Ρωμαίους, βάζει ένα τολμηρό στοίχημα: στη μέση της ερήμου, μέσα σε μόλις τρεις μήνες, θα υψωθεί ένα υπέροχο παλάτι. Ο αρχιτέκτονας Νουμερομπίς, που επιλέγεται γι’ αυτή τη δουλειά, προκαλεί τη ζήλια του βασιλικού αρχιτέκτονα Αμονμποφίς· αν το παλάτι δεν ολοκληρωθεί εγκαίρως, θα γίνει τροφή για τους ιερούς κροκόδειλους. Μπροστά σε αυτή την αδύνατη προθεσμία, ο Νουμερομπίς πηγαίνει στη Γαλατία και ζητά βοήθεια από τον παλιό του φίλο Πανοραμίξ, τον κάτοχο του μαγικού ελιξιρίου, καθώς και από τον Αστερίξ και τον Οβελίξ. Οι τρεις φίλοι παλεύουν στην Αλεξάνδρεια τόσο ενάντια στις παγίδες του Αμονμποφίς όσο και στα εμπόδια των Ρωμαίων.

Αυτή η κωμωδία, διασκευή του κόμικ των Ρενέ Γκοσινί και Αλμπέρ Ουντερζό, είναι η δεύτερη ταινία με ζωντανούς ηθοποιούς μετά την ταινία του 1999 Asteriks ve Oburiks Sezar'a Karşı. Ο Αλέν Σαμπά, που έγραψε το σενάριο και σκηνοθέτησε, υποδύεται επίσης τον Καίσαρα. Ο Κριστιάν Κλαβιέ και ο Ζεράρ Ντεπαρντιέ επιστρέφουν στους ρόλους τους από την πρώτη ταινία, ενώ στο καστ προστίθενται η Μόνικα Μπελούτσι και ο Τζαμέλ Ντεμπούζ. Η ταινία, που ήταν η ακριβότερη γαλλική ταινία της εποχής, έφτασε σε περισσότερους από δεκατέσσερα εκατομμύρια θεατές στη Γαλλία και κέρδισε βραβείο Σεζάρ για τα κοστούμια.