Το φιτίλι (Gori vatra) (μεταφρασμένο)

Gori vatra («Η φωτιά καίει»), με τον διεθνή τίτλο Fuse, είναι κωμωδία-δράμα του 2003 από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη σε σενάριο και σκηνοθεσία Πιέρ Ζάλιτσα. Η ταινία, συμπαραγωγή Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, Αυστρίας και Γαλλίας, γυρίστηκε στα βοσνιακά και διαρκεί περίπου 105 λεπτά. Η παραγωγή, που αποτελεί την πρώτη μεγάλου μήκους δουλειά του Ζάλιτσα, προσεγγίζει μια μεταπολεμική κωμόπολη από το σημείο όπου συναντώνται η κωμωδία και το δράμα. Ο σκηνοθέτης έχει αναφέρει το θεατρικό έργο του Γκόγκολ Müfettiş ως μία από τις πηγές έμπνευσης κατά τη συγγραφή του σεναρίου.

Η ιστορία διαδραματίζεται στα τέλη της δεκαετίας του 1990 στην κωμόπολη Τέσανι της Βοσνίας. Οι κάτοικοι είναι απασχολημένοι με την προετοιμασία για την επικείμενη επίσκεψη του προέδρου των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον. Η διαφθορά που άφησαν πίσω τους τα χρόνια του πολέμου έχει τυλίξει τα πάντα· παρ' όλα αυτά όλοι δουλεύουν μαζί επί μέρες και στήνουν μια παράσταση, ώστε εξωτερικά όλα να φαίνονται εντάξει. Στους ηθοποιούς περιλαμβάνονται οι Έμιρ Χατζιχαφίζμπεγκοβιτς, Ένις Μπέσλαγκιτς, Μπόγκνταν Ντίκλιτς, Σενάντ Μπάσιτς και Σάσα Πέτροβιτς.

Η ταινία κέρδισε το Αργυρό Λεοπάρδαλη στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Λοκάρνο το 2003 και αναδείχθηκε καλύτερη ταινία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σαράγεβο. Στα Ευρωπαϊκά Βραβεία Κινηματογράφου κρίθηκε άξια ειδικής μνείας. Η παραγωγή στάλθηκε ως υποψηφιότητα της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης για το καλύτερο ξενόγλωσσο φιλμ στα 76α Βραβεία Όσκαρ, αλλά δεν μπήκε στη βραχεία λίστα.