Siguresë (Gori vatra) (përkthyer)

Gori vatra (“Zjarri po digjet”), me titullin ndërkombëtar Fuse, është një komedi-dramë bosnjake-hercegovinase e vitit 2003, e shkruar dhe e drejtuar nga Pjer Žalica. Filmi, bashkëprodhim i Bosnjë-Hercegovinës, Austrisë dhe Francës, është xhiruar në boshnjakisht dhe zgjat rreth 105 minuta. Prodhimi, që për Žalicën është filmi i parë me metrazh të gjatë, e trajton një qytet pas luftës nga një pikë ku komedia dhe drama takohen. Regjisori, kur e shkruante skenarin, e ka përmendur si një nga burimet e frymëzimit pjesën teatrale të Gogol-it Müfettiş.

Historia zhvillohet në fund të viteve 1990, në qytetin bosnjak të Tešanjit. Banorët e qytetit janë të zënë me përgatitjen e vizitës së afërt të Presidentit të SHBA-së, Bill Clinton. Korrupsioni i lënë nga vitet e luftës ka përfshirë gjithçka; megjithatë të gjithë punojnë së bashku për ditë të tëra dhe ngrenë një shfaqje, që nga jashtë gjithçka të duket në rregull. Mes aktorëve janë Emir Hadžihafizbegović, Enis Bešlagić, Bogdan Diklić, Senad Bašić dhe Saša Petrović.

Filmi në vitin 2003 fitoi Leopardin e Argjendtë në Festivalin e Filmit të Locarnos dhe u zgjodh filmi më i mirë në Festivalin e Filmit të Sarajevës. Në Çmimet e Filmit Evropian u çmua me një përmendje speciale. Prodhimi u dërgua si kandidati i Bosnjë-Hercegovinës për filmin më të mirë të huaj në Çmimet e 76-ta të Akademisë, por nuk arriti të hyjë në listën e shkurtër.