Το Χαμάμ (Hamam) (μεταφρασμένο)

Το Hamam είναι δραματική ταινία του 1997, συμπαραγωγή Ιταλίας, Τουρκίας και Ισπανίας, σε σκηνοθεσία Φερζάν Οζπετέκ, και η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του. Με σενάριο που ο Οζπετέκ έγραψε μαζί με τον Στέφανο Τουμολίνι, η ταινία των 94 λεπτών βγήκε στις αίθουσες στις 24 Οκτωβρίου 1997 και κέρδισε βραβεία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αττάλειας. Η παραγωγή, με ιταλικό πρωτότυπο τίτλο Il bagno turco, έχει ως θέμα τους βαθιούς μετασχηματισμούς που ορισμένοι τόποι προκαλούν στον εσωτερικό κόσμο των ανθρώπων.

Ο γάμος του Φραντσέσκο και της Μάρτα, που διευθύνουν μαζί μια εταιρεία ντιζάιν στη Ρώμη, πηγαίνει διαρκώς προς το χειρότερο. Ο Φραντσέσκο έρχεται στην Κωνσταντινούπολη για να πουλήσει το χαμάμ που του έμεινε κληρονομιά με τον θάνατο της θείας του Ανίτα, η οποία είχε εγκατασταθεί στην πόλη πριν από χρόνια· όταν όμως γνωρίζει την οικογένεια που λειτουργεί το χαμάμ και νιώθει οικειότητα για τον νεαρό Μεχμέτ, παραιτείται από την πώληση. Πρωταγωνιστούν ο Αλεσάντρο Γκάσμαν και η Φραντσέσκα ντ' Αλόια, ενώ στο καστ βρίσκονται οι Χαλίλ Εργκιούν, Σερίφ Σεζέρ, Μεχμέτ Γκιουνσούρ και Μπασάκ Κιοκλουκαγιά.