غسل (Hamam) (ترجمہ شدہ)

حمام 1997 کی ایک ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری فرزان اوزپیٹیک نے کی ہے، یہ اٹلی، ترکی اور اسپین کے درمیان مشترکہ پروڈکشن ہے۔ فلم، Özpetek کی پہلی فیچر فلم، ان گہری تبدیلیوں کی عکاسی کرتی ہے جو مخصوص مقامات اور ان کے اندر رونما ہونے والے واقعات لوگوں کی اندرونی دنیا میں رونما ہوتے ہیں۔ استنبول کے تاریخی تانے بانے کو اسکرین پر لاتے ہوئے، اس فلم نے اوزپیٹیک کے بین الاقوامی کیریئر کا آغاز کیا۔

کہانی کا مرکز اٹلی میں رہنے والا ایک کامیاب نوجوان معمار ہے، لیکن جس کی شادی پریشان ہے۔ فرانسسکو، جو استنبول میں اپنی خالہ سے وراثت میں ملنے والا غسل خانہ فروخت کرنے کے لیے استنبول آتا ہے، اس کی زندگی میں ایک غیر متوقع تبدیلی آتی ہے۔ متروک باتھ ہاؤس کو بحال کرنے کا فیصلہ کرتے ہوئے، معمار اس خاندان کے بیٹے مہمت کے قریب ہوتا ہے جو اس کا مالک ہے، اور استنبول اس کی اور اس کی بیوی مارٹا دونوں کی تقدیر بدل دیتا ہے، جو اس کی پیروی کرتی ہے۔

الیسانڈرو گاسمین اور فرانسسکا ڈی ایلوجا مرکزی کرداروں میں ہیں، جب کہ ترک اداکار ہلیل ایرگن، شریف سیزر، مہمت گنسر، اور باشاک کوکلوکایا نے کاسٹ مکمل کی۔ Gianni Romoli اور دیگر مصنفین کے تعاون سے Özpetek کی تحریر کردہ، یہ فلم استنبول کے ماحول میں تعلق، شناخت اور خواہش کے موضوعات کو تلاش کرتی ہے۔