حمام (Hamam) (ترجمه‌شده)

Hamam، درام مشترک ایتالیا، ترکیه و اسپانیا محصول ۱۹۹۷ به کارگردانی فرزان اوزپتک و نخستین فیلم بلند اوست. این فیلم ۹۴ دقیقه‌ای که فیلم‌نامه‌اش را اوزپتک همراه استفانو تومولینی نوشت، در ۲۴ اکتبر ۱۹۹۷ روی پرده رفت و در جشنوارهٔ فیلم آنتالیا جوایزی برد. این اثر که نام اصلی ایتالیایی‌اش Il bagno turco است، به دگرگونی‌های ژرفی می‌پردازد که مکان‌های معین در جهان درونی آدم‌ها پدید می‌آورند.

ازدواج فرانچسکو و مارتا که در رم با هم شرکتی طراحی را می‌گردانند، رفته‌رفته رو به تباهی می‌رود. فرانچسکو برای فروش حمامی که با مرگ خاله‌اش آنیتا، ساکن سال‌های دور استانبول، به او رسیده است به استانبول می‌آید؛ اما وقتی با خانوادهٔ گردانندهٔ حمام آشنا می‌شود و به جوانی به نام محمد احساس نزدیکی می‌کند، از فروش منصرف می‌شود. نقش‌های اصلی را الساندرو گاسمن و فرانچسکا دالویا بازی می‌کنند و خلیل ارگون، شریف سزر، محمد گونسور و باشاک کوکلوکایا در فهرست بازیگران هستند.