Χαμόν, χαμόν (Jamón, jamón) (μεταφρασμένο)

Jamón, jamón (με τον αγγλικό τίτλο Ham, Ham) είναι μια ισπανοϊταλική ρομαντική τραγικωμωδία του 1992, σε σκηνοθεσία Μπίγκας Λούνα. Είναι γνωστή ως η πρώτη ταινία στην οποία έπαιξε η Πενέλοπε Κρουζ, σε ηλικία 18 ετών. Έλαβε κυρίως θετικές κριτικές και χάρισε στον Λούνα το Αργυρό Λιοντάρι στο Φεστιβάλ Βενετίας του 1992. Η ταινία είναι η πρώτη της Ιβηρικής Τριλογίας του Λούνα, που συνεχίστηκε με τις Golden Balls (1992) και The Tit and the Moon (1994).

Η ιστορία διαδραματίζεται σε μια μικρή πόλη στην Ισπανία μετά τον Φράνκο. Ο Χοσέ Λουίς (Χορντί Μολιά), κληρονόμος εργοστασίου εσωρούχων, ερωτεύεται τη νεαρή Σίλβια (Κρουζ), που εργάζεται στο εργοστάσιο, και η Σίλβια μένει έγκυος. Αυτή η σχέση ενοχλεί τη μητέρα του Χοσέ Λουίς, την Κοντσίτα (Στεφανία Σαντρέλι). Η μητέρα, για να απομακρύνει τη Σίλβια από τον γιο της, βάζει στη ζωή της έναν όμορφο άνδρα, τον Ραούλ (Χαβιέ Μπαρδέμ). Τα γυρίσματα έγιναν στην άνυδρη περιοχή Μονεγκρός της Αραγονίας. Στο καστ συμμετέχουν επίσης η Άννα Γκαλιένα και ο Χουάν Ντιέγκο.

Η ταινία διαβάζεται ως αλληγορία της Ισπανίας: προβάλλονται το πλάι-πλάι του παλιού και του νέου, τα λογοπαίγνια και οι αντιθέσεις ανάμεσα στην ερωτική επιθυμία και το φαγητό. Σύμβολα της παραδοσιακής κουζίνας, όπως ο ανδρισμός του ταύρου, το χαμόν, η τορτίγια και το σκόρδο, διαχέονται σε όλη την ταινία. Το σενάριο ανήκει στους Λούνα, Κούκα Κανάλς και Κιμ Μονζό· παραγωγοί είναι οι Lolafilms, Ovídeo TV και Sogepaq. Στη Γερμανία είναι γνωστή και με τον τίτλο Lust auf Fleisch.