جمون، جامن (Jamón, jamón) (ترجمہ شدہ)

Jamón, jamón (انگریزی مترادف Ham, Ham) بیگاس لونا کی ہدایت کاری میں بنی 1992 کی ہسپانوی-اطالوی پروڈکشن رومانوی ٹریجی کامیڈی ہے۔ پینیلوپے کروز کی 18 سال کی عمر میں ادا کی ہوئی پہلی فلم کے طور پر جانی جاتی ہے۔ اسے ناقدین سے زیادہ تر مثبت تبصرے ملے اور اس نے لونا کو 1992 کے وینس فلم فیسٹیول میں سلور لائن دلوایا۔ فلم لونا کی Golden Balls (1992) اور The Tit and the Moon (1994) کے ساتھ جاری رہنے والی ایبیرین سہ گانہ کی پہلی فلم ہے۔

کہانی فرانکو کے بعد کے ہسپانیہ میں ایک چھوٹے قصبے میں پیش آتی ہے۔ زیر جامے کی فیکٹری کا وارث ہوزے لوئیس (جوردی مولیا) فیکٹری میں کام کرنے والی نوجوان سلویا (کروز) پر عاشق ہو جاتا ہے اور سلویا حاملہ ہو جاتی ہے۔ یہ ساتھ ہوزے لوئیس کی ماں کونچیتا (سٹیفانیا سینڈریلی) کو پریشان کرتا ہے۔ ماں سلویا کو بیٹے سے الگ کرنے کے لیے ایک خوبرو آدمی راؤل (ہاویئر بارڈیم) کو اس کی زندگی میں لے آتی ہے۔ فلم بندی آراگون کے بنجر مونیگروس علاقے میں ہوئی۔ کاسٹ میں انا گالیینا اور خوآن دیگو بھی شامل ہیں۔

فلم کو ہسپانیہ کی تمثیل کے طور پر پڑھا جاتا ہے: پرانے اور نئے کا ساتھ ساتھ کھڑا ہونا، لفظی کھیل اور جنسی خواہش اور کھانے کے درمیان تضادات نمایاں ہیں۔ بیل کی مردانگی، جیمون، ٹورٹیا اور لہسن جیسی روایتی باورچی خانے کی علامتیں پوری فلم میں پھیلی ہوئی ہیں۔ منظرنامہ لونا، کوکا کنالس اور کیم مونزو کا ہے؛ پروڈیوسر Lolafilms، Ovídeo TV اور Sogepaq ہیں۔ جرمنی میں یہ Lust auf Fleisch کے نام سے بھی جانی جاتی ہے۔