Η Γάτα (Kedi) (μεταφρασμένο)

Το Kedi (Γάτα) είναι ένα ντοκιμαντέρ σε σκηνοθεσία Ceyda Torun, που επικεντρώνεται στις γάτες του δρόμου της Κωνσταντινούπολης. Ξεκινώντας με τις χιλιάδες γάτες που ζουν στους δρόμους της πόλης εδώ και αιώνες, η ταινία αφηγείται την ιστορία αυτών των ζώων - μερικές εντελώς αυτάρκεις, άλλες που φροντίζονται από τους ανθρώπους γύρω τους - και τις σχέσεις που έχουν αναπτυχθεί μαζί τους. Στο επίκεντρο της αφήγησης βρίσκονται συνεντεύξεις με επτά γάτες που ονομάζονται Sarı, Duman, Bengü, Aslan Parçası, Gamsız, Psikopat και Deniz, και τους ανθρώπους των οποίων οι δρόμοι διασταυρώθηκαν με τους δικούς τους.

Η ομάδα παραγωγής έστησε μια ειδική κάμερα για να κινηματογραφήσει τις γάτες από το επίπεδο του δρόμου. Συνεργάστηκε επίσης με τους κατοίκους της περιοχής για να διασφαλίσει ότι τα γυρίσματα θα μπορούσαν να συνεχιστούν όταν οι γάτες μετακόμιζαν σε ιδιωτικούς χώρους. Αρχικά, αναγνωρίστηκαν τριάντα πέντε γάτες, δεκαεννέα από τις οποίες βιντεοσκοπήθηκαν και επτά επισημάνθηκαν στο τελικό μοντάζ.

Η ταινία έκανε πρεμιέρα στο φεστιβάλ ανεξάρτητου κινηματογράφου στην Κωνσταντινούπολη το 2016. Στη συνέχεια προβλήθηκε στα φεστιβάλ κινηματογράφου του Σιάτλ, της Μελβούρνης και του Βανκούβερ. Κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους της Βόρειας Αμερικής στις 10 Φεβρουαρίου 2017 και κυκλοφόρησε ψηφιακά και σε DVD την ίδια χρονιά. Απέφερε πάνω από 5 εκατομμύρια δολάρια στο box office.

Η ταινία έλαβε ευρεία αναγνώριση από τους κριτικούς: συγκεντρώνοντας βαθμολογία αποδοχής 98% στο Rotten Tomatoes και «γενικά θετική» στο Metacritic. Το Variety βρήκε την ταινία κομψή και σαγηνευτική, ενώ οι κριτικοί τόνισαν τις κινήσεις της κάμερας με cat eye, τις εναέριες λήψεις της Κωνσταντινούπολης και το συναισθηματικό βάθος στις συνεντεύξεις. Το περιοδικό Time συμπεριέλαβε την ταινία στις δέκα καλύτερες ταινίες του 2017.