Pisica (Kedi) (tradus)

Kedi (Pisica) este un film documentar regizat de Ceyda Torun, axat pe pisicile străzii din Istanbul. Pornind de la miile de pisici care au trăit pe străzile orașului timp de secole, filmul spune povestea acestor animale – unele complet autosuficiente, altele îngrijite de oamenii din jurul lor – și a relațiilor formate cu ele. În centrul narațiunii se află interviuri cu șapte pisici numite Sarı, Duman, Bengü, Aslan Parçası, Gamsız, Psikopat și Deniz, precum și cu oamenii ale căror drumuri s-au intersectat cu ale lor.

Echipa de producție a instalat o cameră specială pentru a filma pisicile de la nivelul străzii; au colaborat și cu locuitorii locali pentru a se asigura că filmările puteau continua atunci când pisicile se mutau în zone private. Inițial, au fost identificate treizeci și cinci de pisici, dintre care nouăsprezece au fost filmate, iar șapte au fost evidențiate în montajul final.

Filmul a avut premiera la festivalul de film independent de la Istanbul în 2016; ulterior a fost proiectat la festivalurile de film de la Seattle, Melbourne și Vancouver. A fost lansat în cinematografele din America de Nord pe 10 februarie 2017 și a fost disponibil digital și pe DVD în același an. A încasat peste 5 milioane de dolari la box office.

Filmul a fost apreciat pe scară largă de critici: a obținut un rating de aprobare de 98% pe Rotten Tomatoes și un statut „în general pozitiv” pe Metacritic. Variety a considerat filmul elegant și captivant, în timp ce criticii au evidențiat mișcările camerei în stil „ochi de pisică”, cadrele aeriene ale Istanbulului și profunzimea emoțională din interviuri. Revista Time a inclus filmul printre primele zece filme ale anului 2017.