بلی (Kedi) (ترجمہ شدہ)

کیڈی (بلی) ایک دستاویزی فلم ہے جس کی ہدایت کاری سیڈا ٹورن نے کی ہے، جس میں استنبول کی گلیوں کی بلیوں پر توجہ دی گئی ہے۔ شہر کی سڑکوں پر صدیوں سے رہنے والی ہزاروں بلیوں سے شروع ہونے والی، یہ فلم ان جانوروں کی کہانی بیان کرتی ہے – کچھ مکمل طور پر خود کفیل ہوتے ہیں، دوسرے ان کی دیکھ بھال اپنے آس پاس کے لوگ کرتے ہیں – اور ان کے ساتھ قائم ہونے والے تعلقات۔ داستان کے مرکز میں ساری، ڈومن، بینگی، اسلان پارسی، گامسیز، سائیکوپٹ اور ڈینیز نامی سات بلیوں کے انٹرویوز ہیں، اور وہ لوگ جن کے راستے ان سے گزر چکے ہیں۔

پروڈکشن ٹیم نے سڑک کی سطح سے بلیوں کو فلمانے کے لیے ایک خصوصی کیمرہ سیٹ اپ ترتیب دیا۔ انہوں نے مقامی رہائشیوں کے ساتھ بھی کام کیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ بلیوں کے نجی علاقوں میں منتقل ہونے پر فلم بندی جاری رہ سکے۔ ابتدائی طور پر، پینتیس بلیوں کی نشاندہی کی گئی تھی، جن میں سے انیس کو فلمایا گیا تھا، اور سات کو حتمی ترمیم میں نمایاں کیا گیا تھا۔

فلم کا پریمیئر 2016 میں استنبول میں آزاد فلمی میلے میں ہوا؛ بعد میں اسے سیئٹل، میلبورن اور وینکوور فلم فیسٹیولز میں دکھایا گیا۔ یہ شمالی امریکہ میں 10 فروری 2017 کو تھیٹروں میں ریلیز ہوئی تھی اور اسی سال ڈیجیٹل اور ڈی وی ڈی پر ریلیز ہوئی تھی۔ اس نے باکس آفس پر $5 ملین سے زیادہ کی کمائی کی۔

فلم کو بڑے پیمانے پر تنقیدی پذیرائی ملی: Rotten Tomatoes پر 98% منظوری کی درجہ بندی اور Metacritic پر "عام طور پر مثبت" حیثیت حاصل کرنا۔ مختلف قسم نے فلم کو خوبصورت اور دلکش پایا، جب کہ ناقدین نے کیٹ آئی کیمرے کی حرکت، استنبول کے فضائی شاٹس اور انٹرویوز میں جذباتی گہرائی کو نمایاں کیا۔ ٹائم میگزین نے اس فلم کو 2017 کی ٹاپ ٹین فلموں میں شامل کیا۔