گربه (Kedi) (ترجمه‌شده)

«کِدی» (گربه) فیلمی مستند به کارگردانی جیدا تورون است که بر گربه‌های خیابانی استانبول تمرکز دارد. این فیلم با هزاران گربه‌ای که قرن‌ها در خیابان‌های شهر زندگی کرده‌اند، شروع می‌شود و داستان این حیوانات - برخی کاملاً خودکفا و برخی دیگر تحت مراقبت اطرافیانشان - و روابطی که با آنها شکل گرفته است را روایت می‌کند. در قلب روایت، مصاحبه‌هایی با هفت گربه به نام‌های ساری، دومان، بنگو، اصلان پارچاسی، گامسیز، پسیکوپات و دنیز و افرادی که مسیرشان با مسیر آنها تلاقی کرده است، وجود دارد.

تیم تولید، دوربین مخصوصی را برای فیلمبرداری از گربه‌ها از سطح خیابان نصب کردند؛ آنها همچنین با ساکنان محلی همکاری کردند تا اطمینان حاصل شود که فیلمبرداری می‌تواند پس از ورود گربه‌ها به مناطق خصوصی ادامه یابد. در ابتدا، سی و پنج گربه شناسایی شدند که از نوزده تای آنها فیلمبرداری شد و هفت تای آنها در تدوین نهایی برجسته شدند.

این فیلم در جشنواره فیلم‌های مستقل استانبول در سال ۲۰۱۶ به نمایش درآمد؛ و متعاقباً در جشنواره‌های فیلم سیاتل، ملبورن و ونکوور به نمایش درآمد. این فیلم در ۱۰ فوریه ۲۰۱۷ در سینماهای آمریکای شمالی اکران شد و در همان سال به صورت دیجیتالی و دی‌وی‌دی منتشر شد. این فیلم در گیشه بیش از ۵ میلیون دلار فروش داشت.

این فیلم تحسین گسترده منتقدان را برانگیخت: امتیاز ۹۸٪ راتن تومیتوز و رتبه «به طور کلی مثبت» را در متاکریتیک کسب کرد. ورایتی فیلم را زیبا و جذاب دانست، در حالی که منتقدان حرکات دوربین گربه‌ای، نماهای هوایی از استانبول و عمق احساسی مصاحبه‌ها را برجسته کردند. مجله تایم این فیلم را در میان ده فیلم برتر سال ۲۰۱۷ خود قرار داد.