Η Λέσχη (Kulüp) (μεταφρασμένο)

Το The Club είναι μια τουρκική δραματική σειρά εποχής του 2021, παραγωγής Netflix. Σε σκηνοθεσία Seren Yüce και Zeynep Günay Tan και παραγωγή O3 Medya, η πρώτη σεζόν αποτελείται από δέκα επεισόδια και κυκλοφόρησε σε δύο μέρη στις 5 Νοεμβρίου 2021 και 6 Ιανουαρίου 2022. Η δεύτερη σεζόν έκανε πρεμιέρα το 2023. Το σενάριο γράφτηκε από την Rana Denizer, μέλος της ομάδας, και είναι εμπνευσμένο από τη ζωή της οικογένειάς της.

Η σειρά διαδραματίζεται στην Κωνσταντινούπολη τη δεκαετία του 1950, γύρω από το Μπέγιογλου, και επικεντρώνεται στην ιστορία της Ματίλντα, μιας Σεφαραδίτισσας Εβραίας, και της κόρης της Ραχήλ. Αποφυλακισμένη μετά από δεκαεπτά χρόνια λόγω γενικής αμνηστίας, η Ματίλντα προσπαθεί να συνδεθεί με τη Ραχήλ, η οποία δεν τη γνώρισε ποτέ και μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο. Όταν η Ραχήλ μπλέκει σε μπελάδες με έναν διευθυντή νυχτερινού κέντρου, η Ματίλντα αρχίζει να εργάζεται στο κλαμπ και οι δρόμοι της διασταυρώνονται με τον ιδιοκτήτη Ορχάν, τον τραγουδιστή Σελίμ και τον διαβόητο κάτοικο του Πέρα, Φιστίκ Ισμέτ. Κάθε επεισόδιο ξεκινά με αναδρομές στο παρελθόν της Ματίλντα, την καταπίεση των μειονοτήτων εκείνης της εποχής και οδυνηρά γεγονότα όπως ο φόρος περιουσίας.

Με πρωταγωνιστές τους Gökçe Bahadır, Barış Arduç, Asude Kalebek, Salih Bademci, Fırat Tanış και Metin Akdülger, η σειρά απέσπασε επαίνους για την απεικόνιση της εβραϊκής κοινότητας στην Τουρκία έξω από στερεότυπα και για την συμπερίληψη της απειλούμενης με εξαφάνιση γλώσσας Ladino. Η παραγωγή προσέλκυσε την προσοχή τόσο στην Τουρκία όσο και στο εξωτερικό για την σχολαστική απεικόνιση της ατμόσφαιρας της περιόδου.