کلب (Kulüp) (ترجمہ شدہ)

The Club Netflix کے لیے تیار کردہ 2021 کی ترکی کی ڈرامہ سیریز ہے۔ Seren Yüce اور Zeynep Günay Tan کی ہدایت کاری میں اور O3 Medya کے ذریعہ تیار کردہ، پہلا سیزن دس اقساط پر مشتمل ہے اور اسے دو حصوں میں 5 نومبر 2021 اور 6 جنوری 2022 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ دوسرے سیزن کا پریمیئر 2023 میں ہوا۔ اسکرپٹ ٹیم کی ایک رکن رانا ڈینائزر نے لکھا تھا اور اس کی فیملی کی زندگی سے متاثر تھی۔

یہ سلسلہ 1950 کی دہائی میں استنبول میں Beyoğlu کے آس پاس ترتیب دیا گیا ہے، اور اس کی توجہ ایک Sephardic یہودی، Matilda اور اس کی بیٹی ریچل کی کہانی پر مرکوز ہے۔ عام معافی کی وجہ سے سترہ سال بعد جیل سے رہا ہونے کے بعد، میٹلڈا نے ریچل سے رابطہ قائم کرنے کی کوشش کی، جو اس سے کبھی نہیں ملی اور وہ ایک یتیم خانے میں پلا بڑھا۔ جب ریچل ایک نائٹ کلب کے مینیجر کے ساتھ مشکل میں پڑ جاتی ہے، تو Matilda کلب میں کام کرنا شروع کر دیتی ہے، اور اس کے راستے مالک اورہان، مرکزی گلوکار سیلم، اور بدنام زمانہ پیرا کے رہائشی Fıstık İsmet کے ساتھ گزر جاتے ہیں۔ ہر واقعہ ماٹلڈا کے ماضی کے فلیش بیکس، اس دور میں اقلیتوں پر ہونے والے ظلم اور ویلتھ ٹیکس جیسے دردناک واقعات سے شروع ہوتا ہے۔

Gökçe Bahadır، Barış Arduç، Asude Kalebek، Salih Bademci، Fırat Tanış، اور Metin Akdülger نے اداکاری کی، اس سیریز نے ترکیہ میں یہودی کمیونٹی کی دقیانوسی تصورات سے ہٹ کر اور اس کی زبان کو خطرے میں ڈالنے کی شمولیت کے لیے تعریف حاصل کی۔ اس دور کے ماحول کی باریک بینی سے تصویر کشی کے لیے پروڈکشن نے ترکی اور بیرون ملک دونوں طرف توجہ مبذول کروائی۔