O Clube (Kulüp) (traduzido)

The Club é uma série dramática de época turca de 2021 produzida para a Netflix. Dirigida por Seren Yüce e Zeynep Günay Tan e produzida pela O3 Medya, a primeira temporada consiste em dez episódios e foi lançada em duas partes, em 5 de novembro de 2021 e 6 de janeiro de 2022; a segunda temporada estreou em 2023. O roteiro foi escrito por Rana Denizer, membro da equipe, e inspirado na vida de sua família.

A série se passa em Istambul na década de 1950, nos arredores de Beyoğlu, e acompanha a história de Matilda, uma judia sefardita, e sua filha Rachel. Libertada da prisão após dezessete anos devido a uma anistia geral, Matilda tenta se reconectar com Rachel, que nunca a conheceu e cresceu em um orfanato. Quando Rachel se mete em problemas com o gerente de uma boate, Matilda começa a trabalhar no local, e seus caminhos se cruzam com os do dono, Orhan, do vocalista Selim e do notório morador de Pera, Fıstık İsmet. Cada episódio começa com flashbacks do passado de Matilda, da opressão das minorias naquela época e de eventos dolorosos como o Imposto sobre a Riqueza.

Estrelada por Gökçe Bahadır, Barış Arduç, Asude Kalebek, Salih Bademci, Fırat Tanış e Metin Akdülger, a série recebeu elogios por retratar a comunidade judaica na Turquia sem estereótipos e por incluir o ladino, uma língua ameaçada de extinção. A produção atraiu atenção tanto na Turquia quanto no exterior por sua representação meticulosa da atmosfera da época.