Το Γράμμα (Mektup) (μεταφρασμένο)

Mektup είναι τουρκικό δράμα του 1997, που έγραψε και σκηνοθέτησε ο Ali Özgentürk. Η ταινία, που αφηγείται μια συναισθηματική ιστορία, έχει ως θέμα το ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη ενός άντρα που ψάχνει τα ίχνη ενός χαμένου πατέρα. Η ταινία, με παραγωγούς τη Mine Vargı και τον Özgentürk, φέρει την υπογραφή των Filma Cass και Asya Film· γυρίστηκε έγχρωμη, σε 35 mm, και διαρκεί περίπου 100 λεπτά. Βγήκε στις αίθουσες στις 26 Σεπτεμβρίου 1997.

Στον πρωταγωνιστικό ρόλο είναι ο Ragıp, τον οποίο υποδύεται ο Tarık Akan. Ο Ragıp είναι ένας μηχανικός που, όταν ήταν μικρός, εγκαταστάθηκε με τη μητέρα του στην Αμερική, παντρεύτηκε εκεί και πραγματοποιεί επιστημονικές εργασίες στον πυρηνικό τομέα. Χρόνια αργότερα έρχεται στην Κωνσταντινούπολη για να αναζητήσει τον πατέρα του. Καθώς ακολουθεί τα ίχνη σαν ντετέκτιβ, βρίσκει την ευκαιρία να γνωρίσει και την πατρίδα του, που του είχε μείνει ξένη· στο μεταξύ τον οδηγεί μια κοπέλα, τραγουδίστρια της ροκ.

Στο καστ συμμετέχουν ονόματα όπως οι Zişan Uğurlu (Nilüfer), Necdet Mahfi Ayral (Onat Usta), Suna Selen (πρώην βασίλισσα ομορφιάς), Cüneyt Gökçer (Adnan), Ahmet Mekin (επιχειρηματίας), Nail Çakırhan (πατέρας), Τζέσικα Κάμπελ (σύζυγος του Ragıp), Selma Köksal Çekiç (μητέρα του Ragıp), Muammer Esi (στρατηγός) και Başak Köklükaya. Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Μιρσάτ Χέροβιτς, ενώ τη μουσική υπογράφουν οι H. Cihat Örter και Ανουάρ Μπραχέμ.