Μοτέρ: Η κουλτούρα της αντιγραφής και ο δημοφιλής τουρκικός κινηματογράφος (Motör: Kopya Kültürü ve Popüler Türk Sineması) (μεταφρασμένο)

Το Motör: Kopya Kültürü ve Popüler Türk Sineması είναι ντοκιμαντέρ γερμανοτουρκικής συμπαραγωγής σε σκηνοθεσία, σενάριο και μοντάζ του Τζεμ Κάγια. Η παραγωγή της ταινίας, που έγινε από τον Γιόχεν Λάουμπε, πραγματοποιήθηκε με τη Μέριεμ Γιαβούζ και τον Ταν Κουρττεκίν στη διεύθυνση φωτογραφίας και ετοιμάστηκε στις γερμανική και την τουρκική γλώσσα.

Το ντοκιμαντέρ επικεντρώνεται στις φανταστικές τουρκικές ταινίες που προσαρμόστηκαν από ξένες, ιδίως χολυγουντιανές, ταινίες και σειρές κατά την περίοδο του Γεσίλτσαμ. Μέσα από συνεντεύξεις με σκηνοθέτες και ηθοποιούς της εποχής εξετάζει την πρακτική της αντιγραφής και της νέας μεταφοράς που εφαρμοζόταν επί χρόνια στον λαϊκό τουρκικό κινηματογράφο. Η ταινία προβλήθηκε σε διάφορες χρονικές στιγμές από το 2014 έως το 2016.