موٹر: کاپی کلچر اور مقبول ترک سنیما (Motör: Kopya Kültürü ve Popüler Türk Sineması) (ترجمہ شدہ)

Motör: Kopya Kültürü ve Popüler Türk Sineması، جرم کایا کی ہدایت کاری، تحریر اور تدوین پر مشتمل جرمنی-ترکی کی مشترکہ پروڈکشن والی ایک دستاویزی فلم ہے۔ یوخن لاوبے کی پروڈیوس کردہ یہ فلم، جس کی سنیماٹوگرافی میریم یاوز اور تان کرت تیکن نے کی، جرمن اور ترکی زبانوں میں تیار کی گئی۔

یہ دستاویزی فلم یشیل چام کے دور میں غیر ملکی، بالخصوص ہالی ووڈ کی فلموں اور سیریلز سے ڈھالی گئی فینٹسی ترک فلموں کو اپنے موضوع کا مرکز بناتی ہے۔ اس دور کے ہدایت کاروں اور اداکاروں کے ساتھ کیے گئے انٹرویوز کے ذریعے یہ مقبول ترک سینما میں برسوں تک جاری رہنے والے نقل اور دوبارہ نقل کی روایت کا جائزہ لیتی ہے۔ یہ فلم 2014ء سے 2016ء تک مختلف تاریخوں میں نمائش کے لیے پیش کی گئی۔