Κρυμμένα Πρόσωπα (Saklı Yüzler) (μεταφρασμένο)

Το Saklı Yüzler είναι τουρκική δραματική ταινία παραγωγής 2007, σε σκηνοθεσία της Χαντάν Ιπεκτσί, η οποία υπέγραψε και το σενάριο. Η ταινία, που βγήκε στους κινηματογράφους στις 23 Νοεμβρίου 2007, διαρκεί περίπου 127 λεπτά, γυρίστηκε στα τουρκικά και έχει στο επίκεντρό της την πραγματικότητα των εγκλημάτων τιμής. Η Ιπεκτσί, γνωστή από την ταινία Büyük Adam Küçük Aşk, κατάφερε να την ολοκληρώσει μόνο μετά από πολύ καιρό λόγω οικονομικών δυσκολιών· η ταινία συνεχίζει την κινηματογραφική της πορεία με έμφαση στα κοινωνικά ζητήματα.

Η ταινία διαδραματίζεται σε ένα μικρό ανατολίτικο χωριό, βαθιά προσηλωμένο στις παραδόσεις και τα έθιμα. Η Ζιουχρέ, μια από τις νεαρές κοπέλες του χωριού, δεν μπόρεσε να παντρευτεί τον αγαπημένο της επειδή δεν βρέθηκε το προικιό χρήμα, και έμεινε έγκυος από αυτόν. Μόλις το μαθαίνουν, οι προύχοντες του χωριού συγκεντρώνονται και αποφασίζουν τη θανάτωση της νεαρής κοπέλας μαζί με το μωρό της μετά τον τοκετό· το βάρος της εκτέλεσης της απόφασης αφήνεται στους άνδρες του σπιτιού, δηλαδή στον πατέρα και τον αδελφό της Ζιουχρέ.

Ο πατέρας, που δεν έχει την καρδιά να σκοτώσει την κόρη του, αυτοκτονεί· η Ζιουχρέ, με τη στήριξη του εισαγγελέα της κωμόπολης, εμφανίζεται ως νεκρή και χτίζει μια νέα ζωή κάτω από άλλη ταυτότητα. Στο καστ της ταινίας συμμετέχουν οι Φιουσούν Ντεμιρέλ, Σενάι Αϊντίν, Μουχάμεντ Τζανγκιορέν, Μπερκ Χακμάν, Ατσελιά Ακκογιούν, Νετζμετίν Τσομπάνογλου και Ιστάρ Γκιοκσεβέν.