Скрытые лица (Saklı Yüzler) (перевод)

Saklı Yüzler — турецкий драматический фильм 2007 года, снятый Хандан Ипекчи по собственному сценарию. Картина, вышедшая в прокат 23 ноября 2007 года, снятая на турецком языке и длящаяся около 127 минут, ставит в центр сюжета реальность убийств чести. Фильм, который Ипекчи, известная по фильму Büyük Adam Küçük Aşk, смогла завершить лишь спустя долгое время из-за финансовых трудностей, продолжает режиссёрскую линию автора, обращённую к общественным проблемам.

Действие фильма происходит в маленькой анатолийской деревне, строго придерживающейся традиций и обычаев. Одна из юных девушек деревни, Зюхре, не смогла выйти замуж за любимого юношу, поскольку не удалось собрать выкуп за невесту, и забеременела от него. Узнав об этом, деревенские старейшины собираются и решают, что после родов девушка должна быть убита вместе с ребёнком; бремя исполнения приговора возлагается на мужчин семьи — на отца и брата Зюхре.

Отец, чьё сердце не позволяет ему убить дочь, кончает с собой; Зюхре же с помощью прокурора из города инсценируется её смерть, и она начинает новую жизнь под другим именем. В фильме снимались Фюсун Демирель, Шенай Айдын, Мухаммед Джангёрён, Берк Хакман, Аджелия Аккоюн, Неджметтин Чобаноглу и Иштар Гёксевен.