Μαύρος Άγγελος (Siyah Melek) (μεταφρασμένο)

Η ασπρόμαυρη ταινία της Yeşilçam Siyah Melek, με δεύτερο τίτλο Zincirler Kırılırken, σε σκηνοθεσία Sami Ayanoğlu, είναι παραγωγή του 1961. Η παραγωγή, που συνδυάζει στοιχεία δράματος, συναισθηματικής ταινίας και ιστορικής περιπέτειας, διαδραματίζεται στην Κωνσταντινούπολη των χρόνων του Εθνικού Αγώνα και αφηγείται τον αγώνα των μελών των Εθνικών Δυνάμεων γύρω από έναν ήρωα με μάσκα.

Οι δυνάμεις του σουλτάνου προσπαθούν να εξαρθρώσουν ένα μυστικό δίκτυο που μεταφέρει όπλα και πυρομαχικά στην Ανατολία. Ο πιο θαρραλέος άντρας του δικτύου είναι ο Kara Süvari, που καβαλά λευκό άλογο, κρύβει το πρόσωπό του με κασκόλ και εμφανίζεται σε κάθε κίνδυνο· τις προειδοποιήσεις του τις στέλνει με σημειώματα τυλιγμένα σε πέτρες, σπάζοντας τζάμια παραθύρων, και τα υπογράφει με τα γράμματα K. S. Τον Cafer, αξιωματικό του Συντάγματος Φρουράς του σουλτάνου, που έχει βάλει καθήκον να τον πιάσει, υποδύεται ο Öztürk Serengil. Στον ρόλο του Kara Süvari είναι ο Orhan Günşiray και στον ρόλο της Nesrin, κόρης του συνταγματάρχη Rauf Bey, η Türkan Şoray. Η Nesrin αναρωτιέται ποιος είναι ο ήρωας· η ταυτότητά του κρύβεται πίσω από έναν νεαρό που, επιστρέφοντας από τη Γαλλία, φαίνεται υπερβολικά κακομαθημένος. Το πάθος του Cafer για τη Nesrin μετατρέπει επίσης την ιστορία σε ένα τεταμένο τρίγωνο.

Το σενάριο έγραψε ο Yılmaz Tümtürk και την παραγωγή ανέλαβε η Pesen Film του Nevzat Pesen. Η μουσική ανήκει στον Metin Bükey και η φωτογραφία στον Menasi Filmeridis.