Engjëll i Zi (Siyah Melek) (përkthyer)

Filmi bardhezi i Yeşilçam Siyah Melek, i drejtuar nga Sami Ayanoğlu, me emrin e dytë Zincirler Kırılırken, është prodhim i vitit 1961. Prodhimi, që bashkon vijat e dramës, filmit të ndjeshëm dhe aventurës historike, zhvillohet në Stambollin e viteve të Luftës Kombëtare dhe rrëfen luftën e forcave kombëtare rreth një heroi me maskë.

Forcat e Sulltanit përpiqen të shkatërrojnë një rrjet të fshehtë që çon armë dhe municione në Anadoll. Njeriu më i guximshëm i rrjetit është Kara Süvari, me kalë të bardhë, që e mbulon fytyrën me shall dhe del në çdo rrezik; paralajmërimet e tij i dërgon me shënime të mbështjella rreth gurëve, duke thyer xhamat e dritareve, dhe i firmos me shkronjat K. S. Oficerin e Regjimentit Hassa Cafer, që e ka bërë detyrë ta kapë, e luan Öztürk Serengil. Në rolin e Kara Süvari është Orhan Günşiray, në rolin e Nesrin, vajzës së kolonelit Rauf Bey, është Türkan Şoray. Nesrin është kurioze se kush është heroi; identiteti fshihet pas një të riu që duket tepër i llastuar pasi është kthyer nga Franca. Pasioni i Cafer për Nesrin e kthen historinë edhe në një trekëndësh të tensionuar.

Skenarin e ka shkruar Yılmaz Tümtürk, prodhimin e ka marrë përsipër kompania e Nevzat Pesen, Pesen Film. Muzika i takon Metin Bükey, drejtimi i fotografisë Menasi Filmeridis.