Ο Σωματοφύλακας (The Musketeer) (μεταφρασμένο)

The Musketeer είναι ταινία ξίφους και περιπέτειας του 2001, γυρισμένη στα αγγλικά. Ο Πίτερ Χάιαμς σκηνοθέτησε και φωτογράφισε ο ίδιος την παραγωγή, που διασκευάζει ελεύθερα το μυθιστόρημα Üç Silahşörler του Αλέξανδρου Δουμά του 1844· το σενάριο ανήκει στον Τζιν Κουιντάνο. Ο τίτλος αλλάζει ανάλογα με τη χώρα: στη Γαλλία είναι γνωστή ως D'Artagnan και στο Κεμπέκ ως Le Mousquetaire.

Η ιστορία διαδραματίζεται στη Γαλλία του δέκατου έβδομου αιώνα και ακολουθεί τον νεαρό ξιφομάχο ντ' Αρτανιάν, που βρίσκεται στη μέση των ίντριγκων της αυλής. Στο καστ ξεχωρίζουν η Κατρίν Ντενέβ, η Μίνα Σουβάρι, ο Στίβεν Ρέι, ο Τιμ Ροθ και ο Τζάστιν Τσέιμπερς· στην ταινία συμμετέχουν επίσης ο Ντανιέλ Μεσγκίς και η Τσίλα Σέλτον. Η παραγωγή προέκυψε από τη συνεργασία των Ηνωμένων Πολιτειών, της Γερμανίας και του Ηνωμένου Βασιλείου και ανάμεσα στους παραγωγούς ήταν οι Γιαν Φάντλ, Μαρκ Ντέιμον και Στίβεν Πολ. Τις σκηνές μάχης χορογράφησε ο Σιόνγκ Σιν-σιν, γνωστός από τη δουλειά του στις ταινίες του σκηνοθέτη από το Χονγκ Κονγκ Τσούι Χαρκ· αυτή η χορογραφία ξιφομαχίας, που τροφοδοτείται από τις ανατολικές πολεμικές τέχνες, είναι το βασικό χαρακτηριστικό που ξεχωρίζει την ταινία από τις προηγούμενες διασκευές.

Η ταινία βγήκε στις αίθουσες στις ΗΠΑ στις 7 Σεπτεμβρίου 2001, την επόμενη μέρα στη Γαλλία και στις 28 Δεκεμβρίου στη Γερμανία. Το γεγονός ότι κυκλοφόρησε λίγες μέρες πριν από τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου την επισκίασε. Αν και είχε μέτρια επιτυχία στη Βόρεια Αμερική, δεν πήγε καλά σε άλλες χώρες και έλαβε κυρίως αρνητικά σχόλια από τους κριτικούς.