El Mosquetero (The Musketeer) (traducido)

The Musketeer es una película de espadachines y aventuras de 2001 rodada en inglés. Su director, Peter Hyams, adaptó libremente la novela Üç Silahşörler de Alexandre Dumas, de 1844, y además se encargó de la fotografía; el guion es de Gene Quintano. Su título cambia según el país: en Francia se conoce como D'Artagnan y en Quebec como Le Mousquetaire.

La historia transcurre en la Francia del siglo XVII y sigue al joven espadachín d'Artagnan, atrapado en medio de las intrigas de palacio. Del reparto destacan Catherine Deneuve, Mena Suvari, Stephen Rea, Tim Roth y Justin Chambers; también aparecen en la película Daniel Mesguich y Tsilla Chelton. La producción surgió de la colaboración entre Estados Unidos, Alemania y el Reino Unido, y entre sus productores figuran Jan Fantl, Mark Damon y Steven Paul. Las escenas de lucha fueron coreografiadas por Xiong Xin-xin, conocido por su trabajo en las películas del director hongkonés Tsui Hark; esta coreografía de espada, nutrida de las artes marciales orientales, es el rasgo principal que distingue a la película de las adaptaciones anteriores.

La película se estrenó el 7 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, al día siguiente en Francia y el 28 de diciembre en Alemania. Que llegara a los cines solo unos días antes de los atentados del 11 de septiembre la perjudicó. Aunque cosechó un éxito moderado en Norteamérica, no funcionó bien en otros países y recibió críticas mayoritariamente negativas.