Τουίν Πικς (Twin Peaks) (μεταφρασμένο)

Η τρίτη σεζόν της cult σειράς Twin Peaks: The Return, δημιουργία των Mark Frost και David Lynch, επιστρέφει τη σειρά στην τηλεόραση πάνω από ένα τέταρτο του αιώνα μετά την αρχική μετάδοση 1990–91 και της ταινίας Twin Peaks: Fire Walk with Me του 1992. Η περιορισμένη σειρά 18 επεισοδίων, της οποίας το σενάριο γράφτηκε κοινά από τους Lynch και Frost και όλα τα επεισόδια σκηνοθετήθηκαν από τον Lynch, μεταδόθηκε στις ΗΠΑ από 21 Μαΐου έως 3 Σεπτεμβρίου 2017 στο Showtime.

Η ιστορία ξεκινά είκοσι πέντε χρόνια μετά την περίοδο της πρώτης σειράς. Στο κέντρο του αφηγήματος βρίσκεται η προσπάθεια του ειδικού πράκτορα FBI Dale Cooper (Kyle MacLachlan), ο οποίος διερεύνησε τη δολοφονία της μαθήτριας Laura Palmer το 1989, να επιστρέψει στο Twin Peaks. Η ιστορία επεκτείνεται πέρα από την φανταστική πόλη στην πολιτεία Washington και υφαίνει παράλληλες ιστορίες που εκτείνονται στη Νέα Υόρκη, το Las Vegas, τη Νότια Ντακότα, το Νέο Μεξικό και το Τέξας. Ενώ τα παλιά μέλη του καστ όπως Kyle MacLachlan, Sheryl Lee και Mädchen Amick επιστρέφουν στους ρόλους τους, ονόματα όπως Laura Dern, Naomi Watts, Jim Belushi και Robert Forster συμμετέχουν επίσης στην παραγωγή. Η σεζόν ήταν μεγάλη επιτυχία για την αμέσως αφήγησή της και την οπτική της προσέγγιση και επιλέχθηκε ως καλύτερη τηλεοπτική παραγωγή του 2017 από πολλές εκδόσεις. Το Cahiers du Cinéma την προκήρυξε την καλύτερη ταινία της δεκαετίας.