Picos Gêmeos (Twin Peaks) (traduzido)

A terceira temporada da série cult Twin Peaks: The Return, criada por Mark Frost e David Lynch, traz a série de volta à televisão mais de um quarto de século após a transmissão original de 1990–91 e do filme Twin Peaks: Fire Walk with Me de 1992. A minissérie limitada de 18 episódios, cujo roteiro foi escrito conjuntamente por Lynch e Frost e todos os episódios dirigidos por Lynch, foi exibida nos EUA de 21 de maio a 3 de setembro de 2017 na Showtime.

A trama começa vinte e cinco anos após o período da primeira série. No centro da narrativa está o esforço do agente especial do FBI Dale Cooper (Kyle MacLachlan), que investigou o assassinato da estudante Laura Palmer em 1989, para retornar a Twin Peaks. A história se estende além da cidade fictícia no estado de Washington e tece histórias paralelas que se estendem a Nova York, Las Vegas, Dakota do Sul, Novo México e Texas. Enquanto antigos membros do elenco como Kyle MacLachlan, Sheryl Lee e Mädchen Amick retornam aos seus papéis, nomes como Laura Dern, Naomi Watts, Jim Belushi e Robert Forster também se unem à produção. A temporada ganhou grande aclamação por sua narrativa não convencional e abordagem visual, e foi escolhida como a melhor produção televisiva de 2017 por numerosas publicações; Cahiers du Cinéma a proclamou o melhor filme da década.