Un cuento de Estambul (Bir İstanbul Masalı) (traducido)

Bir İstanbul Masalı es una serie de televisión turca del género amoroso y dramático que comenzó a emitirse en atv el 18 de septiembre de 2003 y se despidió de las pantallas el 23 de junio de 2005. La producción fue asumida por TMC, y la dirección de la serie corrió a cargo de Ömür Atay. El guion lleva la firma de Gaye Boralıoğlu y Neşe Şen; la producción, que permaneció en pantalla durante dos temporadas, finalizó tras el episodio 71.

Los papeles principales fueron compartidos por Mehmet Aslantuğ, Ahu Türkpençe, Çetin Tekindor, Arsen Gürzap, Ozan Güven y Altan Erkekli. En el amplio reparto también figuraron nombres como Vahide Perçin, Dolunay Soysert, Selen Uçer, Orhan Aydın e İdil Fırat. La dirección de fotografía de la serie fue ejercida en diferentes etapas por Alper Derli, Yasin Uslu, Volkan Kocatürk y Selahattin Sancaklı.

La producción, que sitúa en el centro de la historia la ciudad que le da nombre, también se emitió en el extranjero. Se mostró en las pantallas de Alpha TV en Grecia, aunque allí no despertó un interés destacable. En las emisiones en árabe fue presentada con el título "قلوب منسية".