Um Conto de İstanbul (Bir İstanbul Masalı) (traduzido)

Bir İstanbul Masalı é uma série de televisão turca dos gêneros romance e drama que estreou na atv em 18 de setembro de 2003 e se despediu das telas em 23 de junho de 2005. A produção ficou a cargo da TMC, e a direção da série foi de Ömür Atay. O roteiro leva a assinatura de Gaye Boralıoğlu e Neşe Şen; a produção, que permaneceu no ar por duas temporadas, terminou após o 71.º episódio.

Os papéis principais foram divididos por Mehmet Aslantuğ, Ahu Türkpençe, Çetin Tekindor, Arsen Gürzap, Ozan Güven e Altan Erkekli. O elenco numeroso também contou com nomes como Vahide Perçin, Dolunay Soysert, Selen Uçer, Orhan Aydın e İdil Fırat. A direção de fotografia da série foi exercida, em diferentes períodos, por Alper Derli, Yasin Uslu, Volkan Kocatürk e Selahattin Sancaklı.

Colocando no centro da história a cidade que lhe dá o nome, a produção também foi exibida no exterior. Foi apresentada nas telas da Alpha TV na Grécia, mas não obteve grande repercussão por lá. Nas transmissões em árabe, foi divulgada com o título "قلوب منسية".