Bir İstanbul Nağılı (Bir İstanbul Masalı) (tərcümə)

Bir İstanbul Masalı, 18 sentyabr 2003-cü ildə atv-də yayıma başlayan və 23 iyun 2005-ci ildə ekranlarla vidalaşan sevgi və dram janrındakı Türk televiziya serialıdır. Prodüserliyini TMC üzərinə götürmüş, serialın rejissorluğunu Ömür Atay etmişdir. Ssenari Gaye Boralıoğlu ilə Neşe Şen imzasını daşıyır; iki mövsüm ərzində ekranda qalan film 71-ci bölümdən sonra sona çatmışdır.

Baş rolları Mehmet Aslantuğ, Ahu Türkpençe, Çetin Tekindor, Arsen Gürzap, Ozan Güven və Altan Erkekli paylaşmışdır. Geniş heyətdə Vahide Perçin, Dolunay Soysert, Selen Uçer, Orhan Aydın və İdil Fırat kimi adlar da yer almışdır. Serialın görüntü rejissorluğunu müxtəlif dövrlərdə Alper Derli, Yasin Uslu, Volkan Kocatürk və Selahattin Sancaklı icra etmişdir.

Adını daşıdığı şəhəri hekayənin mərkəzinə alan film xaricdə də yayımlanmışdır. Yunanıstanda Alpha TV ekranlarında göstərilmiş, lakin orada qeydəlayiq maraq görməmişdir. Ərəb dilli yayınlarda isə "قلوب منسية" başlığı ilə təqdim edilmişdir.