Eine Geschichte aus Istanbul (Bir İstanbul Masalı) (übersetzt)

Bir İstanbul Masalı ist eine türkische Liebes- und Drama-Fernsehserie, die am 18. September 2003 auf atv ausgestrahlt wurde und am 23. Juni 2005 von den Bildschirmen verschwand. Die Produktion übernahm TMC, die Regie der Serie führte Ömür Atay. Das Drehbuch stammte von Gaye Boralıoğlu und Neşe Şen; die Produktion, die zwei Staffeln lang auf dem Bildschirm blieb, endete nach der 71. Folge.

Die Hauptrollen teilten sich Mehmet Aslantuğ, Ahu Türkpençe, Çetin Tekindor, Arsen Gürzap, Ozan Güven und Altan Erkekli. Im umfangreichen Ensemble waren auch Namen wie Vahide Perçin, Dolunay Soysert, Selen Uçer, Orhan Aydın und İdil Fırat zu sehen. Die Bildgestaltung der Serie übernahmen in verschiedenen Phasen Alper Derli, Yasin Uslu, Volkan Kocatürk und Selahattin Sancaklı.

Die Produktion, die die Stadt, deren Namen sie trägt, in den Mittelpunkt der Geschichte stellt, wurde auch im Ausland ausgestrahlt. In Griechenland wurde sie auf den Bildschirmen von Alpha TV gezeigt, fand dort jedoch kein nennenswertes Interesse. In arabischen Ausstrahlungen wurde sie unter dem Titel "قلوب منسية" beworben.