Rote Knospen (Kızıl Goncalar) (übersetzt)

Kızıl Goncalar ist eine türkische Dramaserie, die von Gold Film produziert wird und jeden Montag auf NOW zu sehen war. Die stark politisch und gesellschaftlich geprägte Produktion macht die tiefe Kluft zwischen dem streng religiösen und dem liberalen, fortschrittlichen Lebensstil in der Türkei zum Hintergrund ihrer Geschichte und will der Gesellschaft einen Spiegel vorhalten. Die Serie, deren erste Folge am 18. Dezember 2023 lief, kam in zwei Staffeln auf 46 Folgen. Da die Geschichte abgeschlossen war und die Quoten sanken, ging sie mit der 46. Folge am 28. April 2025 ins Finale; so blieb die Produktion etwa sechzehn Monate auf dem Bildschirm.

Im Zentrum der Erzählung stehen Meryem aus einem religiösen Umfeld und Levent, ein idealistischer Arzt. Die Wege der beiden kreuzen sich wegen ihrer gemeinsamen Tochter; die Serie macht nach dieser Begegnung sichtbar, wie weit die beiden Welten voneinander entfernt sind. Die Hauptrollen teilen sich Özcan Deniz und Özgü Namal. In der Besetzung sind außerdem Mert Yazıcıoğlu, Erkan Avcı, Hazal Türesan, Selen Öztürk, Şerif Erol, Mert Turak und Tuğrul Tülek.

Die Regie teilten sich Ömür Atay und Özgür Sevimli, das Drehbuch schrieb Şükrü Necati Şahin. Nach der Ausstrahlung in der Türkei wurde die Serie 2026 auch in Serbien auf dem Sender Happy gezeigt.