غنچه‌های سرخ (Kızıl Goncalar) (ترجمه‌شده)

Kızıl Goncalar درامی ترکیه‌ای است که شرکت Gold Film تهیه‌کنندگی آن را برعهده دارد و هر دوشنبه از شبکهٔ NOW به بینندگان می‌رسد. این تولید با جنبهٔ سیاسی و اجتماعی پررنگ، شکاف عمیق میان سبک زندگی سخت‌گیرانهٔ مذهبی و سبک زندگی لیبرال و پیشرو در ترکیه را زمینهٔ داستان خود قرار می‌دهد و می‌خواهد آینه‌ای در برابر جامعه بگیرد. سریال که قسمت نخست آن در ۱۸ دسامبر ۲۰۲۳ پخش شد، در دو فصل به ۴۶ قسمت رسید. با تکمیل شدن داستان و افت رتبهٔ بینندگان، با قسمت ۴۶ که در ۲۸ آوریل ۲۰۲۵ پخش شد به پایان رسید؛ بدین ترتیب این تولید حدود شانزده ماه روی آنتن ماند.

در مرکز روایت، مریم از یک محیط مذهبی و لونت، پزشکی آرمان‌گرا، قرار دارند. راه این دو نفر به‌خاطر دختر مشترکشان به هم می‌رسد؛ سریال پس از این برخورد نشان می‌دهد این دو دنیا تا چه اندازه از هم دورند. نقش‌های اصلی میان اوجان دنیز و اوزگو نامال تقسیم شده است. مرت یازیجی‌اوغلو، ارکان آوجی، هازل تورسان، سلن اوزتورک، شریف ارول، مرت تورک و طغرل تولک نیز در گروه بازیگران حضور دارند.

کارگردانی میان اومور آتای و اوزگور سویملی تقسیم شده و فیلم‌نامه را شکری نجاتی شاهین نوشته است. سریال پس از پخش در ترکیه، در سال ۲۰۲۶ در صربستان نیز از تلویزیون Happy پخش شد.