Arbres rouges (Kızıl Goncalar) (traduit)

Kızıl Goncalar est une série dramatique turque produite par Gold Film et diffusée chaque lundi sur la chaîne NOW. Fortement marquée par une dimension politique et sociale, la série prend pour toile de fond de son récit la profonde fracture qui sépare en Turquie le mode de vie religieux strict et le mode de vie libéral et progressiste, et vise à tendre un miroir à la société. Diffusée à partir du 18 décembre 2023 pour son premier épisode, la série a atteint 46 épisodes en deux saisons. L'histoire arrivée à son terme et les audiences ayant baissé, elle est entrée dans son final avec le 46e épisode, diffusé le 28 avril 2025 ; la production est ainsi restée à l'antenne pendant environ seize mois.

Au centre du récit se trouvent Meryem, issue d'un milieu religieux, et Levent, un médecin idéaliste. Les chemins des deux personnages se croisent à cause de leur fille commune ; après cette rencontre, la série montre à quel point les deux mondes sont éloignés l'un de l'autre. Les rôles principaux sont partagés entre Özcan Deniz et Özgü Namal. La distribution comprend aussi Mert Yazıcıoğlu, Erkan Avcı, Hazal Türesan, Selen Öztürk, Şerif Erol, Mert Turak et Tuğrul Tülek.

Le fauteuil de réalisateur a été partagé entre Ömür Atay et Özgür Sevimli, et le scénario a été écrit par Şükrü Necati Şahin. Après sa diffusion en Turquie, la série est aussi passée à l'antenne en 2026 en Serbie, sur la télévision Happy.