Valle de los Lobos (Kurtlar Vadisi) (traducido)

Kurtlar Vadisi es una serie de televisión turca que comenzó a emitirse el 15 de enero de 2003 en Show TV con el lema "Esta es una serie de mafia" y que combina los géneros de acción, drama y política. La producción, creada por Osman Sınav y Raci Şaşmaz, dirigida por Osman Sınav y escrita por Raci Şaşmaz, lleva el sello de Sinegraf y Pana Film.

La serie narra la historia de Ali Candan, un agente de inteligencia que, mientras trabajaba como diplomático en Kosovo, en realidad servía para el servicio secreto KGT. Por orden de su superior Aslan Akbey, Candan regresa al país con la misión de desmantelar la mafia turca; tras someterse a operaciones que le modifican el rostro y la voz, adopta la identidad de Polat Alemdar y, para infiltrarse en el consejo mafioso, asciende peldaño a peldaño en el mundo criminal hasta convertirse en socio del famoso sicario mafioso Süleyman Çakır. Durante este proceso, se ve obligado a ocultar sus secretos incluso a su familia y a la mujer que ama, Elif Eylül. La serie llamó la atención por sus referencias directas e indirectas al debate sobre el Estado profundo y a la agenda de Turquía.

La serie, que constó de 4 temporadas y 97 episodios, emitió sus tres primeras temporadas en Show TV; la última temporada fue transferida a Kanal D por 4 millones de dólares, una primicia en la historia de la televisión turca. El episodio final se emitió el 29 de diciembre de 2005.

La producción, que se convirtió en una de las series más vistas de Turquía, se transformó en un fenómeno cultural que se extendió desde el mundo árabe hasta América Latina y el Cáucaso; también se emitió en Serbia entre 2012 y 2014. En la serie aparecieron como invitados el presidente fundador de la República Turca del Norte de Chipre, Rauf Denktaş, así como estrellas internacionales como Andy García y Sharon Stone. Kurtlar Vadisi evolucionó posteriormente hacia una amplia franquicia que incluye la serie de continuación Kurtlar Vadisi Pusu y películas cinematográficas como Irak, Gladio, Filistin y Vatan.