Una cuestión de honor (Şeref Meselesi) (traducido)

Şeref Meselesi (con su título internacional, Matter of Respect) es una serie turca que comenzó el 23 de noviembre de 2014 en Kanal D. La producción, preparada por D Productions y dirigida por Altan Dönmez, combina elementos de drama, crimen y romance. Los papeles principales los comparten Kerem Bürsin y Şükrü Özyıldız. La serie es la adaptación turca de la producción italiana de 18 episodios L'onore e il rispetto, emitida entre 2006 y 2012. Se emitió en 26 episodios de unos 120 minutos cada uno y concluyó en una sola temporada con el último episodio, emitido el 17 de mayo de 2015.

La historia comienza cuando la familia Kılıç, llegada de Ayvalık a Estambul, es engañada por la mafia. El padre de Yiğit no soporta esta presión y se suicida, y la vida se convierte para el hijo que queda en un ajuste de cuentas. A la búsqueda de venganza de Yiğit la acompaña su relación con Elif, que él rechaza. Burcu Biricik, Zeynep Elçin, Şükran Ovalı, Tilbe Saran y Hakan Salınmış están entre los nombres destacados del numeroso reparto.

La serie también se ha vendido al extranjero. La versión remontada y ampliada a 78 episodios de 45 minutos se emitió en Novelas TV en Francia y en los países africanos francófonos entre el 16 de octubre de 2017 y el 29 de enero de 2018, y se mostró también en Antenne Réunion. En Irán llegó al público en 2016 con doblaje al persa en los canales Jam, y en Angola y Mozambique en Zap Novelas entre el 9 de noviembre de 2016 y el 13 de febrero de 2017.