۹ بار لیلا (9 Kere Leyla) (ترجمه‌شده)

9 Kere Leyla (با نام بین‌المللی Leyla Everlasting) کمدی ترکی ساختهٔ ۲۰۲۰ به کارگردانی ازل آکای است. آکای فیلم‌نامه را با عدنان یلدیریم، اوزلم لاله و اوغور ساآتچی نوشته است. فیلم از نمایشنامهٔ کمدی پلیسی عاشقانهٔ تایفون تورکیلی، 9 Canlı، الهام گرفته و نخستین فیلم بلند آکای پس از یازده سال از زمان 7 Kocalı Hürmüz است. دمت آکباغ، هالوک بیلگینر و التچین سانگو نقش‌های اصلی این فیلم حدود ۱۱۲ دقیقه‌ای را بازی می‌کنند؛ فرات تانیش و آلیجان یوجه‌سوی نیز در بازیگران‌اند.

داستان با بن‌بست‌رسیدن ازدواج زوج سال‌ها متأهل، لیلا (دمت آکباغ) و آدم (هالوک بیلگینر)، آغاز می‌شود. هیجان رابطه تمام شده و زوج نزد یک درمانگر ازدواج می‌روند. نرگس، درمانگر، را التچین سانگو بازی می‌کند. آدم عاشق نرگس می‌شود که قلبش را دوباره به تپش انداخته و به چیزی جز او فکر نمی‌کند؛ اما نرگس قصد ندارد از دنیای تک‌نفره‌ای که برای خود ساخته بیرون بیاید و به زندگی دیگری پا بگذارد.

فیلم‌های آکای معمولاً کارهای رنگارنگی با عناصر اسطوره‌ای و فانتزی و تلنگرهای موزیکال‌اند؛ در 9 Kere Leyla نیز این لحن رنگارنگ ادامه دارد. فیلم ابتدا قرار بود از طریق BKM Film در ۲۰ مارس ۲۰۲۰ در سینماها نمایش داده شود، اما به‌سبب همه‌گیری کووید-۱۹ نمایش به تعویق افتاد و حقوق پخش به Netflix فروخته شد. این اثر در ۴ دسامبر ۲۰۲۰ در این پلتفرم پخش شد.