۹ بار لیلا (9 Kere Leyla) (ترجمه‌شده)

9 Kere Leyla فیلمی کمدی ترکیه‌ای محصول سال ۲۰۲۰ به کارگردانی ازل آکای است. فیلمنامه را علاوه بر آکای، عدنان یلدیریم، اوزلم لاله و اوغور ساعتچی مشترکاً نوشته‌اند.

داستان با فروکش کردن هیجان رابطه‌ی لیلا و آدم، زوجی که مدت‌هاست ازدواج کرده‌اند، آغاز می‌شود. آدم که قلبش دوباره به تپش افتاده، در شور و اشتیاقی که نسبت به نرگس، درمانگر ازدواج، احساس می‌کند خود را گم می‌کند و دیگر نمی‌تواند به کسی جز او فکر کند؛ اما نرگس اصلاً قصد ندارد از دنیای تنهایی‌ای که برای خود ساخته بیرون بیاید و قدم به زندگی دیگری بگذارد.

در نقش‌های اصلی دمت آک‌باغ، هالوک بیلگینر و الچین سانگو بازی می‌کنند؛ نام‌هایی چون فرات تانیش و علیجان یوجه‌سوی نیز در جمع بازیگران حضور دارند. این فیلم که قرار بود در سینماها اکران شود، به دلیل همه‌گیری به Netflix فروخته شد و در ۴ دسامبر ۲۰۲۰ در این پلتفرم با تماشاگران خود دیدار کرد.