9 بار لیلیٰ (9 Kere Leyla) (ترجمہ شدہ)

9 Kere Leyla (بین الاقوامی نام Leyla Everlasting)، ایزل آکے کی ہدایت کاری میں بنی 2020 کی ایک ترک کامیڈی ہے۔ آکے نے اسکرین پلے عدنان یلدرم، اوزلم لالے اور اوغور ساتچی کے ساتھ مل کر لکھا ہے۔ فلم طیفون ترکیلی کے 9 Canlı نامی جاسوسی رومانوی کامیڈی ڈرامے سے متاثر ہے اور آکے کی 7 Kocalı Hürmüz کے گیارہ سال بعد بنائی گئی پہلی طویل فلم ہے۔ تقریباً 112 منٹ کی اس فلم کے مرکزی کردار دیمت اکباغ، ہالوک بلگینر اور ایلچین سانگو نے بانٹے ہیں؛ فرات تانش اور علیجان یوجے سوئے بھی کاسٹ میں ہیں۔

کہانی برسوں سے شادی شدہ لیلیٰ (دیمت اکباغ) اور آدم (ہالوک بلگینر) کے جوڑے کی شادی کے ایک تعطل میں آنے سے شروع ہوتی ہے۔ تعلق میں جوش ختم ہو چکا ہے اور جوڑا ازدواجی تھراپسٹ کے پاس جانا شروع کرتا ہے۔ تھراپسٹ نرگس کا کردار ایلچین سانگو ادا کرتی ہیں۔ آدم، جس کا دل نرگس کے لیے دوبارہ دھڑکنے لگتا ہے، اس سے محبت کر بیٹھتا ہے اور اس کے سوا کچھ سوچ نہیں پاتا؛ جبکہ نرگس اپنی بنائی ہوئی اکیلی دنیا سے نکل کر کسی دوسری زندگی میں جانے کا ارادہ نہیں رکھتی۔

آکے کی فلمیں عموماً اساطیری اور خیالی عناصر اور میوزیکل رنگوں والی رنگین پروڈکشنز ہوتی ہیں؛ 9 Kere Leyla میں بھی یہ رنگین لہجہ برقرار رہتا ہے۔ فلم پہلے BKM Film کے ذریعے 20 مارچ 2020 کو سینماؤں میں دکھائی جانی تھی، مگر COVID-19 وبا کی وجہ سے نمائش ملتوی ہوئی اور تقسیم کے حقوق Netflix کو بیچ دیے گئے۔ پروڈکشن 4 دسمبر 2020 کو اسی پلیٹ فارم پر جاری ہوئی۔