کابویی که اسبش را دوست دارد (Atını Seven Kovboy) (ترجمه‌شده)

«آتینی سون کووبوی» (رد کیت در برابر دالتون‌ها) فیلمی ترکیه‌ای محصول ۱۹۷۴ است که به موج فیلم‌های کمدی-کوبویی یشیل‌چام تعلق دارد. این اثر به کارگردانی آرام گول‌یوز، از رمان مصوّر رد کیت (لاکی لوک) الهام گرفته شده است؛ اثری که نخست توسط طراح بلژیکی موریس خلق شد و بعدها با فیلمنامه‌های رنه گوسینی ادامه یافت. فیلمنامه را اوزدمیر بیرسل نوشته است که تهیه‌کنندگی فیلم را نیز بر عهده داشته است. در نقش اصلی، صدری آلیک که نقش رد کیت را بازی می‌کند، چهره‌هایی چون فیگن هان، سامی هازین‌سس، علی شن و آیدین بابااوغلو که با فیلم‌های کلوغلان شناخته می‌شود، او را همراهی می‌کنند؛ داستان، تعقیب‌وگریز رد کیت با دزدان افسانه‌ای، برادران دالتون، را با زبانی طنز روایت می‌کند.

گول‌یوز چهار سال پیش از این نیز اقتباسی سیاه‌وسفید را فیلمبرداری کرده بود که در آن عزت گونای نقش رد کیت را ایفا می‌کرد. در دهه‌های ۱۹۶۰ و ۷۰ میلادی، موازی با جریان اسپاگتی-وسترن سینمای ایتالیا که با الهام از وسترن‌های آمریکایی تولید می‌شد، در ترکیه نیز تعداد مشابهی فیلم کوبویی ساخته شد و این آثار به‌تدریج با نام «وسترن‌های یشیل‌چام» شناخته شدند. «آتینی سون کووبوی» که از نظر طراحی دکور و لباس زبان بصری نزدیکی به نمونه‌های ایتالیایی دارد، برخلاف آنچه نامش ممکن است القا کند، نه یکی از فیلم‌های رایج کمدی-جنسی آن دوران، بلکه یک کمدی خانوادگی اقتباش‌شده از رمان مصوّر است.