Le cow-boy qui aimait son cheval (Atını Seven Kovboy) (traduit)

Atını Seven Kovboy (Red Kit Daltonlara Karşı) est un film turc de 1974 appartenant à la vague des comédies western de Yeşilçam. Réalisée par Aram Gülyüz, l'œuvre s'inspire de la bande dessinée Red Kit (Lucky Luke), créée par le dessinateur belge Morris et poursuivie par la suite avec les scénarios de René Goscinny ; le scénario a été écrit par Özdemir Birsel, qui en a également assuré la production. Dans le rôle principal, Sadri Alışık, qui incarne Red Kit, est accompagné de noms tels que Figen Han, Sami Hazinses, Ali Şen et Aydın Babaoğlu, connu pour les films Keloğlan ; l'histoire raconte avec humour la poursuite engagée par Red Kit contre les légendaires hors-la-loi, les frères Dalton.

Gülyüz avait également tourné, quatre ans auparavant, une adaptation en noir et blanc dans laquelle İzzet Günay incarnait Red Kit. Parallèlement au courant du western spaghetti, né dans le cinéma italien des années 1960 et 1970 sous l'inspiration des westerns américains, un nombre comparable de films de cow-boys ont été tournés en Turquie, ces productions étant progressivement désignées sous le nom de « westerns de Yeşilçam ». Avec une conception des décors et des costumes proche du langage visuel des exemples italiens, Atını Seven Kovboy n'est pas, contrairement à ce que son titre pourrait évoquer, l'un des films de comédie érotique répandus à l'époque, mais une comédie familiale adaptée d'une bande dessinée.