Mélangé à l'amertume (Acı İle Karışık) (traduit)

Acı İle Karışık est un film de Yeşilçam réalisé par Tunç Başaran et sorti en 1969. Le scénario est signé Tunç Başaran, Sadık Şendil et Ahmet Üstel, tandis que la production revient à Arzu Film ; tourné en noir et blanc, le film dure 94 minutes.

Au centre de l'histoire se trouvent le pauvre Osman (Sadri Alışık), qui gagne sa vie en chantant des chansons dans les rues avec ses amis, et sa quête pour retrouver sa bien-aimée Müjgan. Les événements s'enveniment lorsqu'une riche femme de la haute société s'intéresse à Osman, ce qui pousse son ex-amant jaloux au meurtre ; le film raconte les différences de classe dans l'Istanbul de l'époque avec un style mêlant humour et émotion.

Portée par Sadri Alışık, l'un des grands acteurs du cinéma turc, cette œuvre est considérée comme l'un des exemples typiques du mélodrame-comédie de Yeşilçam à la fin des années 1960.