Vermengt mit Bitterkeit (Acı İle Karışık) (übersetzt)

Acı İle Karışık ist ein Yeşilçam-Film aus dem Jahr 1969 unter der Regie von Tunç Başaran. Das Drehbuch stammt von Tunç Başaran, Sadık Şendil und Ahmet Üstel, die Produktion von Arzu Film; der in Schwarz-Weiß gedrehte Film dauert 94 Minuten.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht der arme Osman (Sadri Alışık), der sich mit dem Singen von Volksliedern auf den Straßen mit seinen Freunden durchschlägt, sowie sein Bemühen, seine geliebte Müjgan zu erreichen. Die Ereignisse spitzen sich zu, als eine reiche Dame der Gesellschaft Interesse an Osman zeigt und dadurch ihr eifersüchtiger Ex-Geliebter zu einem Mord getrieben wird; der Film erzählt die Klassenunterschiede im damaligen İstanbul in einem Stil, der Humor und Gefühl miteinander verbindet.

Die Produktion, in der mit Sadri Alışık einer der Meister des türkischen Kinos die Hauptrolle spielt, wird als eines der typischen Melodram-Komödien-Beispiele des Yeşilçam am Ende der 1960er Jahre in Erinnerung behalten.