Pomiješano s gorčinom (Acı İle Karışık) (prevedeno)

Acı İle Karışık crno-bijeli je yeşilçamski film iz 1969. godine u režiji Tunça Başarana. Produkcija koja spaja emotivnu dramu i komediju priča o ljudima iz istanbulskog predgrađa koji uprkos nemaštini ne gube nadu. Film od oko 94 minute nosi potpis Arzu Filma, a u glavnoj ulozi je Sadri Alışık.

Alışık igra Osmana, koji se izdržava pjevajući narodne pjesme po ulicama kvarta. Osman ima tri prijatelja iz djetinjstva: violinista Yırtıka, darbukaša Pırtıka i klarinetistu Avarea. Kvart ih voli, ali novca nema. Osmanova djevojka Müjgan (Selma Güneri) živi u istoj ulici sa svojim bolesnim ocem; mesar Turgay (Ali Şen) pak je zaljubljen u Müjgan. Jednog dana grupa dospijeva u imućni kvart gdje nisu mogli prodati pjesme. Društvena dama Necla (Saime Bekbay) se divi Osmanovom glasu i želi od njega napraviti poznatog pjevača. Osman je pak zasićen luksuznim životom; srce mu je i dalje kod Müjgan. Kad se u događaje umiješa Neclin ljubomorni bivši dečko Ahmet (Kayhan Yıldızoğlu), stvar se pretvara u ozbiljan krivični slučaj. Ayla, koju tumači Birsen Ayda, također ima važno mjesto u priči.

Scenarij su zajedno napisali Tunç Başaran, Sadık Şendil i Ahmet Üstel. Producent je Nahit Ataman, a direktor fotografije Cengiz Tacer. Film se navodi kao jedna od tadašnjih priča iz kvarta koje humorom i dirljivom melodramom miješaju klasne razlike.