I përzier me hidhërim (Acı İle Karışık) (përkthyer)

Acı İle Karışık është një film bardhë e zi i Yeşilçam-it i vitit 1969, i drejtuar nga Tunç Başaran. Prodhimi, që bashkon dramën emocionale me komedinë, tregon historinë e njerëzve në një lagje periferike të Stambollit, që pavarësisht mungesës së parave nuk e humbin shpresën. Filmi, rreth 94 minuta, mban nënshkrimin e Arzu Film dhe në rolin kryesor ka Sadri Alışık.

Alışık luan Osmanin, që e siguron jetesën duke kënduar këngë popullore nëpër rrugët e lagjes. Osmani ka tre miq fëmijë: violinistin Yırtık, daulbazin Pırtık dhe klarinetistin Avare. Lagjja i do, por nuk ka para. E dashura e Osmanit, Müjgan (Selma Güneri), jeton në të njëjtën rrugë me babanë e saj të sëmurë; kasapi Turgay (Ali Şen) i ka dhënë zemrën Müjganit. Një ditë grupi bie në një lagje të pasur ku nuk arrijnë të shesin këngë. Necla (Saime Bekbay), e shoqërisë së lartë, mbetet e mrekulluar nga zëri i Osmanit dhe do ta bëjë këngëtar të njohur. Osmani, nga ana tjetër, mërzitet nga jeta luksoze; zemra i mbetet ende te Müjgan. Kur i dashuri i vjetër xheloz i Neclës, Ahmeti (Kayhan Yıldızoğlu), përzihet në ngjarje, puna shndërrohet në një çështje serioze krimi. Ayla, të cilën e luan Birsen Ayda, zë gjithashtu një vend të rëndësishëm në histori.

Skenarin e kanë shkruar së bashku Tunç Başaran, Sadık Şendil dhe Ahmet Üstel. Producent është Nahit Ataman, drejtor i fotografisë Cengiz Tacer. Filmi përmendet si një nga historitë e lagjes të kohës që përzien dallimet e klasave me humor dhe melodramë të thellë.