حتی اگر جدا شویم، باهم هستیم (Ayrılsak da Beraberiz) (ترجمه‌شده)

سریال تلویزیونی · 1999–2004 · ۱۸ افراد

Ayrılsak da Beraberiz سریالی تلویزیونی از نوع کمدی خانوادگی و کمدی موقعیت (سیتکام) به تهیه‌کنندگی Mint Prodüksiyon (MinT Motion Pictures) است که پخش آن در ۲۲ سپتامبر ۱۹۹۹ از TRT 1 آغاز شد. داستان دربارهٔ تئومان و برنا است که پس از طلاق، خانه را با یک پاراوان به دو نیم کرده‌اند و همچنان زیر یک سقف زندگی می‌کنند و می‌کوشند یکدیگر را از خانه بیرون کنند. نقش تئومان را هاکان ییلماز بازی کرد و نقش برنا را در سه فصل نخست جانست و سپس عایشه تولگا. فریدون بیتیر با بازی نجمی یاپیجی، مه‌وش خانم با بازی تولوغ چیزگن و سلیم بی با بازی جزمی باسکین از شخصیت‌های ماندگار سریال هستند.

کارگردانی سریال را سیبل کوجاتاش و راشیت چلیک‌ازر برعهده داشتند و تهیه‌کنندگی آن با بیرول گوون بود. سریال در فصل دوم و سوم هر روز هفته به‌جز آخر هفته‌ها پخش می‌شد. پس از چهار فصل و ۴۶۰ قسمت پخش از TRT 1، در سال ۲۰۰۳ به atv رفت، در فصل ۲۰۰۳-۲۰۰۴ به Star TV منتقل شد و در ژوئن ۲۰۰۴ با قسمت ۴۹۰ پایان یافت.

بازسازی هم‌نام آن که در سال ۲۰۱۵ با بازیگران دیگری از TV8 پخش شد، تولیدی جداست.

کارگردانSibel Kocataş, Raşit Çelikezer
شرکت تولیدکنندهMint Prodüksiyon
شبکهTRT 1, atv, Star TV

واکنش‌ها

می‌توانید حداکثر ۳ واکنش انتخاب کنید.

بازیگران

نقدها (0)

ورود برای نوشتن نقد و بررسی وارد شوید.

نظرات