حتى لو افترقنا نبقى معًا (Ayrılsak da Beraberiz) (ترجمة)

مسلسل · 1999–2004 · 18 شخصًا

Ayrılsak da Beraberiz مسلسل تلفزيوني من نوع الكوميديا العائلية وكوميديا الموقف، من إنتاج Mint Prodüksiyon (MinT Motion Pictures)، بدأ عرضه في 22 سبتمبر 1999 على TRT 1. يروي محاولات تيومان وبرنا، اللذين واصلا بعد طلاقهما العيش تحت سقف واحد بعد أن قسما البيت نصفين بحاجز متنقل، إخراج أحدهما الآخر من البيت. جسّد هاكان يلماز شخصية تيومان، وجسّدت جانسيت شخصية برنا في المواسم الثلاثة الأولى ثم عائشة تولغا؛ وتُعد شخصية فريدون بيتير التي أداها نجمي يابيجي، ومهفش هانم التي أدّاها تولوغ تشيزغن، وسليم بك الذي أدّاه جزمي باشكين، من الشخصيات التي بقيت في الذاكرة.

أخرج المسلسل سيبل كوجاتاش ورشيت تشليكزر، وتولى إنتاجه بيرول غوفن، وكان يُعرض في موسمه الثاني والثالث كل يوم من أيام الأسبوع. وبعد أن عُرضت منه أربعة مواسم و460 حلقة على TRT 1، انتقل عام 2003 إلى atv، ثم إلى Star TV في موسم 2003-2004، وانتهى في يونيو 2004 بحلقته الـ490.

أما النسخة المعاد إنتاجها بالاسم نفسه التي عُرضت عام 2015 على TV8 بممثلين آخرين فهي عمل منفصل.

المخرجSibel Kocataş, Raşit Çelikezer
شركة الإنتاجMint Prodüksiyon
قناة البثTRT 1, atv, Star TV

التفاعلات

يمكنك اختيار 3 تفاعلات كحد أقصى.

طاقم العمل

مراجعات (0)

تسجيل الدخول سجّل الدخول لكتابة مراجعة.

التعليقات