Edhe nëse ndahemi, jemi bashkë (Ayrılsak da Beraberiz) (përkthyer)
Ayrılsak da Beraberiz është një serial televiziv i llojit komedi familjare dhe sitcom, prodhim i Mint Prodüksiyon (MinT Motion Pictures), që filloi më 22 shtator 1999 në TRT 1. Tregon përpjekjet e Teomanit dhe Bernës, të cilët pas divorcit e ndanë shtëpinë më dysh me një paravan dhe vazhduan të jetonin nën të njëjtën çati, për ta nxjerrë njëri-tjetrin nga shtëpia. Teomanin e luajti Hakan Yılmaz, ndërsa Bernën në tre sezonet e para Janset, pastaj Ayşe Tolga; ndër personazhet e paharrueshme të serialit janë Feridun Bitir (Necmi Yapıcı), Mehveş Hanım (Tuluğ Çizgen) dhe Selim Bey (Cezmi Baskın).
Seriali, regjinë e të cilit e kanë drejtuar Sibel Kocataş dhe Raşit Çelikezer, ndërsa producent ishte Birol Güven, në sezonin e dytë dhe të tretë shfaqej çdo ditë të javës. Pasi u transmetuan katër sezone dhe 460 episode në TRT 1, kaloi në atv në vitin 2003, në sezonin 2003-2004 në Star TV dhe përfundoi në qershor 2004 me episodin e 490-të.
Ribërja me të njëjtin titull, e transmetuar në TV8 në vitin 2015 me aktorë të tjerë, është një prodhim i veçantë.
| Regjisor | Sibel Kocataş, Raşit Çelikezer |
|---|---|
| Kompania e prodhimit | Mint Prodüksiyon |
| Rrjeti | TRT 1, atv, Star TV |
Reagimet
Mund të zgjidhni deri në 3 reagime.
Kast


























Komente